Italienisch-Dänisch Übersetzung für ladro

tyvJeg har på ingen måde forsøgt at kalde hr. Galeote for en tyv. Non ho cercato in alcun modo di dare del ladro all'onorevole Galeote. Hvorfor skulle vi så her, og hvorfor få det til at se ud, som om Polen er en tyv? Perché qui sì, e perché far passare la Polonia per un ladro? Når en tyv bliver arresteret, bliver alle oplysninger om vedkommende offentliggjort øjeblikkeligt. Quando viene arrestato un ladro, le sue generalità vengono immediatamente rese pubbliche.
røver

tyveknægtJeg er ikke blevet opdraget til tyveknægt. Non mi hanno insegnato ad essere ladro. Jeg har ikke redskaber til at straffe den, der under dække af sin parlamentariske immunitet kujonagtigt kalder mig tyveknægt. Non ho mezzi per punire chi mi chiama ladro, facendosi peraltro schermo della propria immunità parlamentare.

Wörterbuch